翻译常用速记符号

老师们，同学们：

今天，我们在这里隆重举行国庆升旗仪式，共同庆祝中华人民共和国成立60周年。我谨代表学校向全体师生致以节日的祝贺!

六十年前，中华人民共和国宣告成立，开启了中国历史的新纪元，掀开了中国历史崭新的一页。此时此刻站在国旗下，心中有一种难掩的激动和自豪。新中国成立以来的60年，是中国共产党带领全国各族人民为实现国家繁荣富强、人民幸福富裕不懈奋斗的60年;是我国社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设等方面取得辉煌成就的60年;是国家面貌和人民物质文化生活状况发生历史性变化的60年。

沧海桑田，辉煌巨变，所有的印记都储存在我们生活的每一个角落，每一个细节。作为西南财经大学的一员，我们同样能够在西财的发展中清晰感受到祖国腾飞的脉络，可以说，正是60年中国经济社会的飞速发展成就了西南财大的辉煌成就。从光华大学到成华大学，从四川财经学院到西南财经大学，从光华校区到柳林校区，到处都留下了一代代西财人奋斗的足迹，一直延续到今天并将走向未来。

同学们，“长江后浪推前浪，一代将比一代强”。时代的性格就是青年的性格，赢得了青年就赢得了未来。我相信，我们每位同学站在国旗下，在感到自豪的同时都会感受到身上责任的重大。希望你们秉承“经世济民、孜孜以求”的西财精神，承继“严谨、勤俭、求实、开拓”的校训，勤于钻研，勇于开拓，以财经科学促进经济社会发展为志业，书写祖国下一甲子新的篇章。让我们永远记住这神圣的时刻，同心同德，携手并进，为开创西南财大的美好未来，为促进祖国经济社会的发展而努力奋斗!

最后，让我们共同祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛，明天更美好!

谢谢大家!

尊敬的各位老师、亲爱的同学们：

今天，我们在这里隆重举行2011年秋季学期升国旗仪式，首先，我代表学校向辛勤工作在各个岗位上的教职员工致以崇高的敬意，向返校归来的全体同学表示亲切的问候!

2011年是我校全面实施“十二五”发展规划的开局之年。今年上半年，我们以庆祝建党90周年为契机，坚持内涵强校之路，力行科学发展之举，全校师生员工凝心聚力、务实进取，学校各项事业都取得了新的成绩。

教学工作取得新进展。学校积极推进“卓越工程师教育培养计划”的实施工作，组织第一批3个试点专业参加阶段检查，新增“车辆工程”、“生物工程”2个试点专业;新增省级质量工程项目5人项，其中：省教学名师奖2人，省级精品课程3门;7门2006年省级精品课程通过了评估。

科研工作取得新提升。申报国家自然科学基金321项、国家社会科学基金36项、教育部博士点基金30项，申报数和目前立项数都创下历史新高;申请专利133件，授权专利98件，转让专利6件;获河北省建设行业科学技术奖二等奖2项，一等奖1项。国家工程技术研究中心进入正式建设阶段。

学科建设取得新突破。新增软件工程博士学位授权一级学科，统计学、软件工程、音乐与舞蹈学、美术学等4个硕士学位授权一级学科，至此我校博士学位授权一级学科达到11个、硕士学位授权一级学科达到27个;新增49名硕士生指导教师;获河北省优秀博士学位论文5篇，河北省优秀硕士学位论文15篇，获奖数量居河北省首位。

师资建设取得新成绩。引进教师50人、招聘行政教辅和实验员32人，各类人才质量进一步提高：新增教育部青年骨干教师访问学者3人、河北省有突出贡献中青年专家2人、第六批省管优秀专家人选3人、河北省人才工程培养经费人选1人、河北拾百人计划”人选1名;获批第49批中国博士后科学基金面上资助4项。

学生工作取得新成效。加强辅导员队伍建设，针对辅导员队伍开展主题培训5次，举办了我校第一届辅导员职业技能大赛;构建了“三化六点”学生资助工作体系，我校荣获“河北省资助工作先进单位”荣誉称号;成功举办了春季双向选择会等各类招聘活动，不断拓宽我校毕业生的就业范围和领域，本科一批、本科三批、高职专科一次就业率分别达到93.15%、87.42%、97.56%，我校被教育部授予“全国毕业生就业典型经验高校”荣誉称号。

【翻译速记符号】相关文章：

最新英文口译员速记笔记符号与缩写大全09-23